You've decided to use the same product as a target in 2 offers. No problem. But what will be shown in that case?
In that case a customer will see both upsell offers and require to purchase all of them.