What needs to be done if due to any reasons I decide to remove the app?

You just need to remove our script from Script Manager section of your Bigcommerce store according to the initial instruction: What needs to be done after Unlimited Upsell installation.