Unfortunately, our Upsell Bundled Products app uses Draft-Order API which is not compatible with discount codes at all. Unfortunately, it is the restriction of Shopify and we can't impact on that.
Related articles
Manage space
Manage content
Integrations